2011年8月29日 星期一

"台灣" What is Taiwan?

If you visit only National Palace Museum, Chiang Kai-shek Memorial Hall, Shilin Night Market when you’re in Taiwan, you’re missing the best part of it – that you can’t find in any traveler’s guide and only Amouwalker can tell you.
你來台灣玩還在去故宮博物館、中正紀念堂或士林觀光夜市嗎?
亂走要告訴你,台灣最好玩的,都在旅行書沒寫的地方!


Being a frequent traveler and having been to so many places, you’d agree that Taiwan is one of the most underestimated gems with the most friendly people and fascinating spots that waited to be discovered. Only when you dig into the local charm, you’d find the real Taiwan is in the random streets, the food stalls, the warmest hospitality of Lao Ban and the chaotic yet orderly everyday life.
如果你常常各地旅行,你一定也覺得,台灣是旅行地的璞玉,有這麼多的美好與溫情,卻少被發現。台灣"民間"的魅力,在小吃、在街道巷弄之間、在攤販與老闆熱情的招待裡面,在隨意的秩序之中。

Comparing to some south-east Asia countries, there are less foreign tourists in Taiwan. Taiwanese tour tourism is mostly for the locals and less foreigners. To see the true color of Taiwan, you need a local expert like Amouwalker to show you where to go.
 台灣島內旅遊,其實比你想像的更好玩!台灣觀光主要以國內旅遊為主,相對於國際觀光客較少,反而保留了更多原始的台灣味風情,讓你品嚐外地沒有的台灣情。也更需要在地人為你介紹如何玩台灣~


Amouwalker is not just a place to stay but a magic gateway to access true Taiwan. We will show you where to find the undiscovered spots and the authentic Taiwanese cuisine. No matter it’s the culture or the beautiful scenery interests you the most, Amouwalker is your best source for a most unforgettable experience.
亂走不只是住宿的地方,更是熱情的在地導遊,想為你介紹旅行書上寫不出來的私房景點,食衣住行育樂,台灣的古樸活力,與對客人的熱情好客,絕對是你一輩子難忘旅遊經驗。
有關台灣的點點滴滴,請讓亂走一步一步地為你介紹,我們的寶島!也許同樣身為台灣人的你也可以重新發現台灣的趣味呢~

 Sweet mango ice
來台灣必吃超甜芒果仙草冰

Top must-try Taiwanese dessert – Shaved ice with Mango and Grass Jelly

沒有留言:

張貼留言